Wait until there is at least 1 inch of water in your tub, then add bubble bath directly into the stream of water.

For even more bubbles, add the bubble bath to a loofah, sponge cloth or even into a sock then hold it under the running water.  This allows the bubbles to gain more air, making larger, longer lasting bubbles.